Bourdonnais

Connectez-vousGet connectedConéctate

Scannez pour vous connecterScan to connectEscanea para conectarte

Pointez votre appareil photo sur le QR code, le téléphone se connectera automatiquement.Point your camera at the QR code, your phone will connect automatically.Apunta la cámara al código QR, el teléfono se conectará automáticamente.

Ou manuellementOr manuallyO manualmente

RéseauNetworkRed

Bbox-FB491F2A

Mot de passePasswordContraseña

7Z6JPn9HCsrh3RG9Fc

Copier le mot de passeCopy passwordCopiar contraseña

Vos codesYour codesTus códigos

Porte extérieureStreet doorPuerta exterior

08A48

Code de la porte de l'immeuble au 19 avenue de La Bourdonnais. Ensuite, les portes s'ouvrent avec le bip.Code for the building door at 19 avenue de La Bourdonnais. After that, doors open with the fob.Código de la puerta del edificio en el 19 avenue de La Bourdonnais. Después, las puertas se abren con el mando.

Boîte à clésKey boxCaja de llaves

1209

Boîtier situé à l'intérieur de la boîte aux lettres au nom de BENJELLOUN. Il contient la clé et le bip.Box inside the mailbox labelled BENJELLOUN. It holds the key and the fob.Caja dentro del buzón con el nombre BENJELLOUN. Contiene la llave y el mando.

Comment entrerHow to get inCómo entrar

1

L'immeubleThe buildingEl edificio

Rendez-vous au 19 avenue de La Bourdonnais, 75007 Paris (grande porte en bois). Composez le code 08A48.Go to 19 avenue de La Bourdonnais, 75007 Paris (large wooden door). Enter code 08A48.Dirígete al 19 avenue de La Bourdonnais, 75007 París (gran puerta de madera). Marca el código 08A48.

2

La cléThe keyLa llave

Ouvrez la boîte aux lettres au nom de BENJELLOUN : la clé et le bip sont dans le boîtier à l'intérieur, code 1209.Open the mailbox labelled BENJELLOUN: the key and fob are in the box inside, code 1209.Abre el buzón con el nombre BENJELLOUN: la llave y el mando están en la caja de dentro, código 1209.

3

La deuxième porteThe second doorLa segunda puerta

Ouvrez la deuxième porte vitrée avec le bip.Open the second glass door with the fob.Abre la segunda puerta de cristal con el mando.

4

Vers l'escalierTo the stairsHacia la escalera

Entrez par la petite porte en face, puis montez les escaliers de la cour jusqu'au 1er étage. Pas d'ascenseur.Go through the small door opposite, then take the courtyard stairs up to the 1st floor. No elevator.Entra por la pequeña puerta de enfrente y sube por la escalera del patio hasta la 1ª planta. Sin ascensor.

5

Votre porteYour doorTu puerta

Votre appartement est la deuxième porte noire à gauche.Your apartment is the second black door on the left.Tu apartamento es la segunda puerta negra a la izquierda.

Avant de partirBefore you leaveAntes de salir

• Fermer les fenêtresClose the windowsCerrar las ventanas
• Éteindre lumières et chauffageTurn off lights and heatingApagar luces y calefacción
• Verrouiller la porte d'entréeLock the front doorCerrar la puerta con llave
• Remettre la clé et le bip dans le boîtier de la boîte aux lettres BENJELLOUN (code 1209), comme à l'arrivéePut the key and fob back in the box inside the BENJELLOUN mailbox (code 1209), as on arrivalVolver a dejar la llave y el mando en la caja del buzón BENJELLOUN (código 1209), como a la llegada
• Nous envoyer une photo de la clé remise via la messagerie Airbnb ou BookingSend us a photo of the returned key via the Airbnb or Booking messagingEnvíanos una foto de la llave devuelta por la mensajería de Airbnb o Booking

Tout fonctionne simplementEverything works simplyTodo funciona fácilmente

Vivez le Champ-de-MarsLive Champ-de-MarsVive el Champ-de-Mars

Un souci ?A concern?¿Algún problema?